地质矿产翻译客户
时间:2019-07-07
        北京博闻语通翻译公司内设专门的地质学钢铁工业翻译项目部。历经十多年实践,积淀了大量地质学翻译、矿产资源翻译资料、钢铁工业翻译以及化学工业翻译等有关行业的专业术语库和标准用语,也吸收了大量地质学翻译、矿山开采翻译、钢铁工业翻译、工程施工翻译、建筑设计翻译、地质勘查翻译、钻井工程翻译等行业的高层次人才。如果您正寻觅技术专业的地质学钢铁工业翻译公司,北京翻译将是您合适的选择!
        对于矿山开采钢铁工业翻译而言,一般普遍存在两个现象:
        1. 技术专业翻译员语言表达顺畅但是矿山开采钢铁工业专业术语和矿山开采冶金专业行话翻译不够准确;
        2. 矿山开采冶金行业出身的专家能够把握住专业术语和技术专业行话的精准但是翻译的语言表达相对生涩。
        处理这两个现象并不是简单的把两种翻译员相加。北京翻译公司为了提供更优质的地质学钢铁工业翻译服务,拟定了严格健全的翻译标准流程,汇聚了200多名技术专业的地质学钢铁工业翻译员、行业顾问、技术专业译审与外籍译审,配备有强大的地质学钢铁工业专业术语库与翻译记忆库,可以帮助公司处理这两个难题。其中更为重要的是处理地质学钢铁工业专业术语准确性的现象。